What if the data are real?